05.09.2010
 
Nederlands English  
Home  
Steden  
Dagboek  
Verhaaltjes  
Galerie  
Video's  
Archief  
Contact  
19-5-2010
Driemaal is scheepsrecht
Het niveau van de Wisla is drie meter gestegen  
   
5-5-2010
De brug over de Wisla
Er wordt een nieuwe voetgangersbrug gebouwd over de Wisla in Krakau. De rivier die uitmondt in de baai van Gdansk.  
   
2-5-2010
Drie weken in April
9 April naar Amsterdam gevlogen, de 23ste terug.
Op 10 april raakte heel Polen ondersteboven
 
   
10-1-2010
20 Jaar Later, waarom?
'20 Jaar later' een tentoonstelling van hedendaagse Poolse kunst op de Dam in Amsterdam.  
   
6-5-2009
Mijn doosjes
Het conceptuele thema van mijn doosjes is (r)evolutie en (d)evolutie.  
   
21-4-2009
Dertig april, 10 jaar Olympia Galeria
Donderdag 30 april, Koninginnedag, bestaat Olympia Galeria 10 jaar.  
   
16-1-2009
De muziek voorbij
Hoe is het Piotr Lutyński, Marcin Świetlicki, Howard ‘Lee’ Sloan, Mikołaj Trzaska en White Rabbit's Trip vergaan?  
   
5-9-2008
Poolse Bruiloft
De bruiloft van Anna, de verzorgster van Albert en Michał. Het huwelijk is in Łancut, de bruiloft 30 km verderop.  
   
23-8-2008
Praag in drie dagen.
De Russen 'flikken' hetzelfde ‘geintje’ in Georgië nu, wat ze flikten in Praag toen in 1968.  
   
16-8-2008
Corpus Christi
Elk jaar wordt in Krakau in juni Sacramentsdag gevierd. Waarvan enkele foto's  
   
23-6-2008
Weerzien in Boekarest
Het was een wat merkwaardig weerzien Boekarest Roemenië na er drie jaar niet meer te zijn geweest.  
   
29-5-2008
Klimaatverandering in Krakau
Andy Huntly had de site ‘expats in Krakow’. Drie anonieme heren Losers’ in Krakow''. Koen Hoff zijn weekblaadje Krakow Post.  
   
26-5-2008
Verkeer in Krakau
Van A naar B gaan brengt risico’s met zich mee. Een kansberekening voor Krakau.  
   
 
 
Mededeling
12 april 2010

Deze keer ben ik Nederland voor de inrichting van de tentoonstelling ‘20 Jaar Later’ samen met Liesbeth (de Ruijter) in de BiBkunsthal in Sassenheim. De opening is op zaterdag 17 april, 16:00  Boschplein 2.

Het is een voorzetting van de gelijknamige tentoonstelling op de Dam in Amsterdam die werd gehouden van 8 november 2009 tot en met 3 januari 2010. Op de agenda staat ook de verdere voorbereiding van de deelname van Galeria Olympia aan Art Amsterdam 2010, een kunstbeurs die wordt gehouden van 26 tot en met 30 mei in de RAI Amsterdam.

Ik heb nog toegangskaarten voor de liefhebbers.

Olimpia heeft ook nog wat nieuwe tentoonstellingen in Krakau in petto na de tentoonstelling van de video-installatie van de groep Publikum tot met 24 april is er de tentoonstelling met nieuw werk van Dominik Borkowski. Meer werk van hem is te zien in Sassenheim en gedurende Art Amsterdam. Op 4 juni organiseert Olimpia een tentoonstelling met het motto ‘Patriotisme’ met werk van onder meer Adam Rzepecki, lid van de groep Lódz Kaliska. Het werk van de groep is ook te zien in Sassenheim en op de beurs ‘Art Amsterdam’.

De Growth Research Unit (GRU) is een feit het heeft meer dan drie jaar gekost om ons in te schrijven. Het grootste struikelblok was de xenophobe houding van de bureaucraten van de rechtbank en de idiote manier van de behandeling van de documenten. Bijvoorbeeld als er pagina 1 van de aanvraag is stond wat aanvulling, toelichting of correctie nodig had werd het hele document teruggestuurd, om vervolgend weer vanaf pagina 1 te worden beoordeeld tot een ventule volgende aanvulling, toelichting of correctie enzovoort, en zo voort. GRU is een denktank die zich richt op regionale economische groei en is gelieerd aan de Economische universiteit van Krakau. In juli is de eerste summerschool.



Mededeling
10 april 2010
10 april is de dag waarop het Poolse regeringstoestel is neergestort met aan boord acht bemanningsleden, de president met zijn vrouw, en nog 86 andere kopstukken van de Poolse overheid, een tragedie. Het is een doemscenario voor de Poolse overheid en voor iedereen die daarbij betrokken is.

Op 9 april ben ik weer eens van Krakau naar Amsterdam vertrokken.
9 April was ook de opening van een expositie met video-installatie met werk van de groep Publikum >> zie de Engelse site van Galeria Olympia. Een van de deelnemers aan Publikum is Alexander Bochenek met El Ravel een foto uit de gelijknamige wijk in Barcelona.

Op 10 april vierde Iziz mijn kleindochter haar negende verjaardag met een discofeestje. Mamma Tamara is van de catering en de bediening, pappa Daan is portier en huisvriend Ipo is DJ. Verdere volwassenen ‘niet gewenst’. Opa Fred mag wel foto’s en filmpjes maken; ijdelheid boven principes. Ik heb Iziz een cameraatje cadeau gedaan, om samen door Amsterdam te trekken, om de zoveel tijd een foto te maken en die foto’s in boekje op te nemen met begeleidende tekst.
10 april is ook de negen-en-negenste geboortedag van wijlen grote oma Rie, mijn moeder. Volgend jaar kunnen we dus haar honderdste geboortedag vieren en hoop ik eindelijk een boekje over haar af te hebben.

De lente is alweer 3 weken oud
De zomertijd is ingesteld
De kou is van de lucht
Gelukkig niet in de politiek
Dat biedt perspectief
Je ziet de bui al hangen
Nog voor de zomer er is
Zijn er de verkiezingen
In Nederland

Mededeling
Onfortuinlijk reiziger
Op vrijdag 18 december kocht een weekend retour Amsterdam – Brussel voor de intercity die elk uur op x:54 van spoor 14 a Amsterdam Centraal vertrekt.

Op zaterdag 19 december wilde ik de trein van 12:54 nemen. Deze trein was vanwege de weersomstandigheden geschrapt. Het advies van het stationpersoneel was; 'neemt u de volgende trein om 13:54'. Wachten dus. Om 13:56 werd gemeld dat de intercity van 13:54 vandaag niet reed; 'neemt u de volgende trein'. Garantie dat die trein werkelijk zou rijden werd niet gegeven.
Het kostte me aan de balie van het service punt ongeveer een half uur om mijn geld terug te krijgen, de manager moest beslissen en niet de baliemeneer. De manager was telefonisch niet te bereiken, wel via de mobilofoon. Hij moest eerst zelf komen en de servicekosten € 3,50 werden niet vergoed.
De vorige dag toen ik kaartje kocht nam een andere baliemeneer aan het loket naast mij zijn mobiele telefoon op en begon een langdurig privé gesprek. Hij liet zijn klant een zwarte mevrouw als de gewoonste zaak van de wereld minstens vijf minuten wachten.
Op dinsdag 22 december moest ik naar Eindhoven Airport. Normaal ga ik dan met de intercity van Amsterdam naar Maastricht. Die reed al een paar dagen niet. Ik kon de AirExpress bus nemen van Amsterdam naar Eindhoven Airport, drie keer zo duur. De bus reed op tijd en op schema, ondanks de weersomstandigheden.
Na het inchecken en nog voor de veiligheidscontrole op Eindhoven Airport kregen we de mededeling dat vanwege een bomalarm de terminal volledig ontruimd moest worden. Iedereen werd naar buiten de kou en de sneeuw werd ingestuurd. Na ongeveer 20 minuten werd de meute een hangar ingedirigeerd en was de maximale service en troost een bekertje koffie.
Het duurde niet lang voordat de koffie op was.
Na drie uur wachten bleek de bommelding loos alarm.

Eenmaal thuis in Krakau en na het doen van de boodschappen begon het nietsdoen van de kerst.

Mededeling
Op naar de RAI - Art Amsterdam
20 Jaar later is een tentoonstelling met werk van Poolse kunstenaars uit de stal van Galeria Olympia in Krakau. Het werk van zeven kunstenaars en het collectief van de multimedia kunstenaars Lodz Kaliska wordt getoond tot 3 januari 2010 op de Dam 27 4e etage. De ruimte beslaat 450 m² er valt dus heel wat te zien.

De opening van de tentoonstelling was op 8 november en werd naar schatting door 300 mensen bezocht. De expositie werd hooglijk gewaardeerd door de deskundigen: kunsthistorici, - critici en conservatoren van musea die de tentoonstelling hebben bezocht.
Mede hierdoor is Galeria Olympia geselecteerd voor Art Amsterdam de beurs met hedendaagse kunst in de RAI van 26 t/m 30 mei.

Over de tentoonstelling 20 Jaar later, meer >>

Mededeling
20 Jaar later

Een groepstentoonstelling van Poolse hedendaagse kunst Gebouw Heredium, “De Industrieele Groote Club”, 4e verdieping Dam 27, 1012 JS Amsterdam

Opening 8 november 2009 om 16.00 uur

Zondag 8 november 2009 is de opening van ’20 jaar later”, een groepstentoonstelling georganiseerd door onze galerie 'Galeria Olympia' in samenwerking met Liesbeth de Ruijter. Met het werk van het collectief Łódż Kaliska en zeven individuele kunstenaars van de galerie, geeft de tentoonstelling een indruk over de ontwikkeling van hedendaagse kunst in postcommunistisch Polen.

Aanleiding voor de tentoonstelling is de val van de muur in Berlijn twintig jaar geleden, op 9 november 1989. Officieel was de Derde Republiek Polen op dat moment al een feit: op 28 oktober had de uitslag eerste democratische parlementsverkiezingen (4 juni) een eind gemaakt aan het communistische regime. Ook voor de kunst had dit grote gevolgen: die stond niet langer in het teken van de strijd voor vrijheid, maar haalde nieuwe, tot dan toe onaangeroerde thema’s aan.
Tien jaar later verscheen een nieuwe generatie kunstenaars, opgeleid in het post-communistische Polen op het toneel, met heel andere interesses. Hun werk werd beïnvloed door de pop- en massacultuur.

De laatste paar jaren is er een steeds grotere diversiteit aan stijlen tot stand gekomen en is de taal de kunst universeler geworden. Dat heeft de interesse gewekt van Westerse kunstliefhebbers, critici en curatoren: Poolse kunstenaars opereren niet langer in de marge van de internationale kunstwereld, maar maken er nu ook onderdeel van uit. Ook onze galerie ‘Olympia Galeria’ heeft hieraan bijgedragen. Sinds 1999 zetten we ons in, om vernieuwende kunstenaars te ondersteunen. Olympia Galeria kreeg haar eerste grote bekendheid in 2000, het jaar dat Krakow culturele hoofdstad van Europa was. In ’20 jaar later” toont Olympia Galeria werken van de kunstenaars Ireneusz Bęc, Dominik Borkowski, Ewa Ciepielewska, Piotr Wachowski, Kamil Stańczak, Robert Motelski, Katarzyna Kmita en het collectief Łódż Kaliska; een selectie die de verscheidenheid en kwaliteit van de kunst in Polen waarborgt.

Binnenkort meer informatie over de tentoonstelling op eigen website www.20jaarlater.nl
De contact gegevens van Liesbeth de Ruijter zijn: Plantage Parklaan 5 HS, 1018 SP Amsterdam, edr@digitnet.nl, 06-14237457

De Poolse Ambassade en het Amsterdams Fonds voor de Kunsten ondersteunen de tentoonstelling.


Mededeling
Growth Research Unit - Krakau

Jaarlijkse conferentie voor leden van 23 tot 25 van oktober 2009

De Growth Research Unit [GRU] is een non-profit organisatie gehuisvest in het internationale programma's kantoor, aan de Economische Universiteit van Krakau, Polen.

De associatie werkt als een multidisciplinair platform, aan het stimuleren van discussie en onderzoek naar de strategische determinanten van economische groei in de voormalige socialistische landen van de CE-Europa en Zuidoost-Azië.Hiervoor wordt ondermeer een jaarlijkse conferentie georganiseerd met discussie bijdragen die later zullen worden gepubliceerd.

De associatie organiseert ook een jaarlijkse ‘summerschool, waaraan leden van de associatie een bijdrage leveren met een workshop van hun keuze binnen het bredere kader van het programma en waarbij ze deelnemen met aanverwant veldwerk (juli van elk jaar).

Ik ben een van de grondleggers van de GRU

Mededeling
10 jaar Galeria Olympia
Donderdag 30 april 2009, Koninginnedag, bestaat Olympia Galeria 10 jaar. Dit heugelijke feit wordt uiteraard gevierd met een tentoonstelling. Een aantal kunstenaars, dat regelmatig exposeert in de galerie maakt werken speciaal voor deze tentoonstelling.

Uitgangspunt is het schilderij van Edouart Manet Olympia(1863).
De compositie van het schilderij is ook verwerkt in het logo van Galeria Olympia. 1963 Was het geboortejaar van Olimpia.De verjaardag van de galerie is niet het enige memorabele feit voor 2009. 2009 Is het jaar waarin de val van de muur, symbolisch voor de val van het communisme, wordt gevierd.

Vier Juni is de verjaardag van Olimpia.
Op 4 juni 1989 werden de eerste semi vrije parlementsverkiezingen gehouden in Polen 4 juni is ook de dag de studenten opstand in Peking tegen communistisch regiem op Tiananmenplein bloedig werd neergeslagen. Er is alle rede om een tentoonstelling te organiseren in onze galerie met als thema (r)evolutie. Een idee geboren naar aanleiding van een ‘doosje’ dat ik heb gemaakt na mijn bezoek aan Praag op 20 augustus vorig jaar, de dag van de inval in 1968 door de troepen van het Sovjetblok. De muur viel op 9 november 1989. Op 28 oktober daaraan voorafgaand werd in Polen de eerste ‘ vrije’ regering geïnstalleerd. Alle rede je af te vragen wat twintig jaar vrijuit van meningsuiting tot nog toe hebben betekend? Dat is het motto van en tentoonstelling, die we organiseren op het landgoed Duinlust in Overveen in samenwerking met The Tides, een prestigieus business en evenementen centrum. Rond de tien kunstenaars verbonden aan Galeria Olympia gaan daar hun werk exposeren. De Poolse Ambassade heeft zijn medewerking bij het organiseren van de tentoonstelling al toegezegd.

2008 was voor mij het jaar van de nostalgie van de jaren zestig met de Europa wijde studentendemonstraties tegen vooroorlogse achterhaalde autoritaire en regenteske overheden en het was het jaar van de mislukte opstand tegen het communistisch regiem in Praag. De opstand werd mede neergeslagen door Poolse troepen.

Helaas vindt de viering van de val van de muur plaats tijdens een financiële crisis. De ironie wil dat de crisis mede veroorzaakt is door het ‘arrogante en regenteske’ optreden van globale financiële instellingen.

Mededeling
Mijn microkosmos opnieuw bekeken.
Er verandert voortdurend van alles, wat is de stand van zaken nu?

Een aantal maanden ben ik nogal inactief geweest op deze site. Daar zijn allerlei redenen voor die hier er niet toe doen. Door een overzicht te geven van de stand van zaken in mijn microkosmos wil ik FredLog weer activeren.
De meeste verhaaltjes over mijn microkosmos en ook over de stand van zaken nu heb ik geschreven aan mijn favoriete tafeltje in Kolory onder mijn eigen foto’s van de soepfestivals. Niet alleen deze verhaaltjes heb ik daar geschreven. Ook het verbeteren van mijn vaardigheden met diverse computerprogramma’s voor creatieven en mijn voorgenomen projecten kan ik er bespreken met enthousiaste mensen. Er zijn veel creatieve mensen die er werken, schrijven, componeren en photoshoppen.

De microkosmos verhaaltjes gaan voor een belangrijk deel over mensen, gebeurtenissen en gelegenheden in Kazimierz Krakau. Zoals alles in het leven is ook mijn microkosmos dynamisch. De Franse filosoof Henry Bergson had daar zelfs een theorie over; ‘La durée.
Deze theorie van Bergson was een geliefd onderwerp van professor Oldewelt in de jaren zestig, de grijze oudheid. Hij gaf die colleges in de aula van de ‘Gemeente Universiteit’ toen, de Universiteit van Amsterdam nu. Het waren avondcolleges druk bezocht door amechtig luisterende ‘bejaarde dames’, maar niet alleen zij.

In de komende weken zal ik mijn microkosmos op een aantal punten actualiseren. Muzikale optredens van vrienden en bekenden, de ontwikkelingen op Plac Nowy, mensen uit mijn omgeving die ik wat meer heb uitgelicht, beschouwingen over de politieke siuatie en mijn betrokkenheid bij de galerie ‘Galeria Olympia’.

De muziek Voorbij

Mededeling
Sentimental Journey
Ik ben alweer een tijdje in Krakau, bezig met het schrijven van een verhaal over mijn moeder, haar dood en mijn opvoeding. Ook bereid ik een tentoonstelling voor in de galerie op 4 juni, de dag waarop in 1989 de Polen de communisten de deur uitwerkten. De tentoonstelling heeft als motto (r)evolutie. Op 30 april bestaat de galerie tien jaar. dat moet worden gevierd.

Van 6 tot 20 oktober was ik Nederland, om de familie, vrienden en kennissen af te lopen en Galeria Olympia te promoten. Vanwege een kleine aanrijding in Krakau op de fiets was ik slecht ter been en mijn actieradius beperkt.
In september/oktober 2008 is een tentoonstelling gepland met werk van de kunstenaars verbonden aan de galerie. De tentoonstelling wordt gehouden in The Tides een 'business center' in Bloemendaal.

De vooravond van mijn verjaardag heb gevierd in Frankfurt am Main. Een goede vriendin Marjana Goponenko hield haar eerste kinderboek 'Die Löwenschule' ten doop.

Gedurende maand oktober had ik mijn fototentoonstelling in Kolory, Les Couleurs mijn stamcafé met foto's van zigeuners in Tirana.

Op vrijdag drie Oktober (Leidens ontzet) was er een happening tijdens de opening van een nieuwe tentoonstelling in Olympia Galeria. Het was een tentoonstelling met werken in relatie tot het geslacht. In de etalage hadden we een Amsterdams peeskamertje nagebouwd en speelde Adam Rzepecki van de in Polen zeer bekende kunstenaarsgroep Łódz Kaliska voor hoer.

Op 30 augustus hebben we een echte Poolse bruiloft op het platteland meegemaakt.

Van 18 tot en met 21 augustus was ik in Praag.

De eerste keer was ik daar eind juli 1968 in het kader van een studentenuitwisseling onder leiding van Annemarie Grewel. Het was een paar weken voor de inval van de Russen op 20 augustus. Op 22 augustus kwamen de Tsjecho-Slowaakse studenten naar Nederland. Een groot deel is als vluchteling gebleven.

Kort geleden heb ik nog een verhaaltje over de viering van Sacramentsdag in Krakau geplaatst en een serie foto’s van Tbilisi. In mijn dagboek op 15 augustus heb ik mijn commentaar geschreven op de relatie tussen de Russen en Amerikanen met daar tussen in de Georgiërs. Aanleiding was onder meer het bericht van Marika Darchia, dat ik via mijn nieuwsbrief heb verstuurd. Inmiddels is mijn vermoeden door de (voormalige) ambassadeur van Georgië in Rusland bevestigd. Condaleeca Rice zou steun aan Georgië hebben toegezegd.
Mijn meest recente verhaaltje dat is geplaatst op de site Geheugen van Oost van het Amsterdams Historisch Museum gaat over de rijles van mijn moeder in het voormalige hoofdkantoor van Renault Nederland BV. In het gebouw zit nu het Financieel Dagblad en het staat tegenover het Amstelstation in Amsterdam. Drie van mijn verhaaltjes die op de site staan zijn opgenomen in de Amsterdamse Spreukenkalender. Daarmee ben ik een van de tien prijswinnaars. De prijs was gratis toezending van de kalender, in Polen.

10-4-2010






Links
Krakow - Poland
You want to visit Krakow?
Olympia Galeria - Krakow
The gallery for contempary art
Aleksander Bochenek
New photographic talent
20 Years After
Polish Art after Communism
Cracow Online
A comprehensive guide to Krakow with essential travellers information
Art Amsterdam 26 untill 30 May 2010
Art Fair in Amsterdam,
stand 126 - Galeria Olympia
Digit
Ontwerper en bouwer van FredLog